- Terima Ciumanku. - Terima Ciumanku.
=DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
Hanya Tuhan yang tahu apa yang akan terjadi jika kita lanjutkan.
Kemarin, Yue-qin Xiang, dari Kelas 11 F
tiba-tiba kehilangan rumahnya
dalam sebuah kecelakaan.
rumah baru kami hanya rusak.
Mulai sekarang, kita adalah satu keluarga besar.
Kau pindah kesini adalah keputusan yang dibuat oleh orang tuaku.
Kau...
Aku tidak setuju.
Aku tidak ingin ada masalah.
Aku tidak akan kalah Zhi-shu Jiang!
Kau sangat mengganggu.
Kenapa kita harus pergi ke sekolah yang sama?
Mengganggu?
Benar.
Aku merasakan hal yang sama juga.
Seragam kita bahkan mungkin akan tercampur.
Bagaimana bisa seragam kita tercampur?
Apapun mungkin terjadi.
Aku tahu seseorang yang ingin memakai gaun ketika dia masih muda.
Si kecil Zhi-shu yang feminim.
Kau sangat lucu saat itu!
Dari mana kau mendapatkan itu?
Ibu Jiang memberikannya kepadaku.
Apa yang Ibu pikirkan?
- Berikan padaku! - Tidak!
Astaga.
- Apa Dia melakukannya lagi? - Tidak!
Dia sudah menerima hadiah. pengakuannya saat ini...
pasti akan berhasil!
Tidak mungkin!
- Tidak! - Hei, hush!
Tidak!
Aku yakin kau tidak bodoh untuk mengangkat tanganmu keatas.
Apa kau mengancamku? Kembalikan!
Benar! Aku mengancammu!
Tapi aku bersedia untuk memberikannya kembali kepadamu jika kau bersedia untuk membantuku.
Apa itu?
Kita memiliki waktu seminggu lagi sampai tengah semester kita.
Bantu aku jadi aku bisa membuatnya menjadi top 100.
Apa kau ingin aku untuk mengajarimu?
Ya.
Bantu aku masuk ke top 100, maka aku akan mengembalikan ini.
Aku tidak mau.
Baiklah kalau begitu.
Apa yang kau lakukan?
Kau tidak bisa lihat? Aku mengambil foto untuk di posting di page.
Aku akan membuat semuanya tahu.
Tunggu!
Baik, aku akan mengajarimu.
Ya!
Tidak, Kau tidak bisa.
- Yue-Qin! - Hei, Ah-jin!
Kau tidak bisa!
Kau tidak bisa melakukan itu!
Hanya untuk minggu ini.
Tapi aku tidak bisa menjamin bahwa kau akan masuk ke dalam top 100.
Biasanya, hanya siswa dari Kelas A dan B yang akan mendapatkan daftar itu.
Untuk Kelas F masuk ke top 100?
Ini bukan hanya probabilitas.
Kau akan butuh keajaiban.
Aku mengerti.
Jadi, aku harus mengandalkan probabilitas atau keajaiban?
Lihat di sini, persamaan lingkaran...
adalah X kuadrat dibagi dengan A kuadrat
ditambah Y kuadrat dibagi dengan kuadrat B sama dengan satu.
Aku mengerti...
Aku mengerti sekarang.
Zhi-shu,
Kau sangat cerdas.
Ini bukan hanya karena aku pintar, tapi kau memiliki potensi juga.
Sepertinya kau mungkin bisa masuk ke dalam top 100 dengan beberapa pelajaran lagi.
Sungguh?
Pasti.
Jika kau tidak percaya, cobalah menempatkan Zhi-shu Jiang
dan Yue-qin Xiang menjadi persamaan cinta.
Cinta?
Ada formula seperti itu?
Jawabannya adalah Xingdou Top 100.
Kau seperti seorang pembicara yang manis.
Hei!
Yue-qin.
Yue-qin!
Apa yang kau katakan kepada Zhi-shu sekarang?
Dia bilang...
kalau menurutnya aku bisa masuk menjadi top 100.
Masuk ke top 100?
Berhenti bermimpi.
Ya, tidak mungkin untuk masuk ke dalam top 100.
Apa...
Kau tidak mengakui cintamu padanya?
Mengaku padanya?
Tentu saja tidak.
Kau tidak perlu malu-malu.
Kami semua mendengar itu.
Kami mendengar kau mengatakan itu,
"Aku mencintaimu."
"Aku juga."
Itu tidak pernah terjadi.
Kalian pasti telah bermimpi.
Lihatlah, Aku bilang kalian bermimpi.
Yue-qin adalah gadis yang cerdas. Dia tidak akan melakukan hal bodoh.
Jangan menyebarkan setiap gosip palsu.
Yue-qin,
Kau harus berhenti mencemaskan Zhi-shu, top 100 dan apapun itu.
Di mataku,
kau selamanya tetap nomor satu untukku.
Aku akan selalu melindungimu...
sampai akhir...
Dimana dia?
Akhirnya, damai dan tenang.
Ayo lakukan!
Ini adalah cara yang terlalu sulit.
Matematika.
Zhi-shu kelas A menyatakan cinta pada Yue-qin kelas F?
Permisi, Zhi-shu.
Aku tidak tahu bagaimana memecahkan pertanyaan ini. Bisakah kau mengajariku?
Sejak kapan Kelas F menjadi teman dengan Kelas A?
Mungkinkah postingan pada page
tentang kau mengungkapkan cinta, benar?
- Mustahil. - Mustahil.
Aku hanya ingin tahu bagaimana untuk memecahkan soal ini.
Hanya satu soal?
Atau soal satu buku?
Ya, mengajarimu sudah tentu tidak mungkin.
Berhenti membuang-buang waktu orang lain.
Zhi-shu,
- Tapi kau bilang... - Aku sibuk.
Pergi dan temukan tutor yang lain.
Seorang guru swasta tidak akan cukup.
Hei.
Semuanya.
Apa kalian mendengar apa yang gadis dari Kelas F ini katakan?
Dia bilang dia pasti akan masuk ke dalam top 100.
Kau, dari Kelas F, ingin masuk ke top 100?
Itu akan menjadi lebih sulit...
daripada aku mencoba untuk mendapatkan posisi kedua daripada posisi pertama.
Tampaknya bagiku kau tidak bisa menang dari Zhi-shu Jiang.
Kami semua tahu kalau kau memiliki banyak pertanyaan.
Ya-Jun Du!
Jangan memandang rendah pada orang-orang dari kelas F.
Xiao-sen!
Lihatlah, itu Yue-qin.
Apa yang terjadi? Itu Ya-Jun Du.
Aku hanya mengungkapkan fakta.
Berdasarkan kecerdasanmu,
tidak mungkin untukmu bisa masuk ke top 100.
Apa!
Tunggu dan lihat saja! Aku akan pastikan untuk masuk ke top 100!
Siapapun bisa mengatakan itu.
Bagaimana jika kau tidak masuk di daftar?
- Jika Aku tidak masuk ke dalam top 100, aku akan... - Kau akan apa?
Menyakitkan...
Bagaimana kalau membersihkan semua kelas di kelas 11?
Baiklah!
Bersih-bersih ini bukan masalah besar.
Aku akan menunggu. Lakukan yang terbaik nanti.
Halo?
Yue-qin, kau sedang disiarkan secara langsung di page.
Semua orang menonton.
Apa?
Apa disiarkan secara langsung?
Dimana itu?
Dimana kameranya?
- Ada kamera di dekatnya. - Ini Dekat sini.
Aku menemukannya!
Ini di sini!
- Ingatlah untuk tersenyum. - Wow.
- itu Streaming langsung dari sana. - Ini benar!
Di sana.
- Kameraku, yeah! - itu Streaming.
Ya!
Universitas Xingdou UNIVERSITY AFILIASI HIGH SCHOOL
Kamera pengintai
itu terlalu berlebihan.
Ya.
Paparazzi terlalu berlebihan hanya untuk page sekolah.
Mereka selalu ada di mana-mana.
Yue-qin.
Kemana kita harus pergi hari ini?
Aku tidak bisa pergi ke mana pun.
Aku harus pulang dan belajar.
Ini salahmu. Kenapa kau harus membuat taruhan itu?
- Tidak mudah untuk membersihkan ruang kelas. - Ya.
Aku tidak bisa menahannya setelah mendengar apa yang dia katakan kepadaku.
Lihatlah, ada orang-orang dari kelas A.
Astaga, Ah-jin!
Hei!
Beraninya kau menggertak dewiku dari Kelas F?
Ya-Juni Du!
Apa kau meminta Yue-qin kesini?
Kupikir dia punya potensi.
Itulah sebabnya aku memberikannya ide...
dan memberikan ide ini untuknya.
Aku yakin bersih-bersih akan lebih mudah baginya...
dibandingkan dengan belajar.
Apa aku benar, Zhi-shu?
Dia meminta sendiri.
- Apa yang baru saja kau katakan? - Ah-jin!
Hentikan, aku harus pulang dan belajar.
Aku bisa pergi denganmu.
Tak usah.
Tapi kau bilang kalau kau tinggal di daerah pedesaan.
Tidak, itu tidak buruk.
Sampai jumpa.
Yue-qin.
Yue-qin!
Bukankah dia sedikit aneh akhir-akhir ini?
Kenapa dia buru-buru ke rumah setelah sekolah?
Dia tidak pernah seperti ini.
Kupikir dia mulai menjadi seperti ini...
setelah dia pindah.
Kupikir juga begitu.
Kita tidak pergi keluar bersama-sama...
setelah dia pindah ke rumah barunya.
Apa sesuatu terjadi di rumah barunya?
Yue-qin, kau ingin makan malam apa?
Apa kau ingin keju dan daging Muffin atau muffin ceri?
Aku ingin Muffin ceri.
- Baik. - Aku Ingin keju dan daging.
Bawalah ke kamar Yue-qin.
Zhi-shu.
Kau...
ke kamar Yue-qin untuk belajar?
Ya.
Ya ampun.
Zhi-shu benar-benar ingin makan malam saat dia belajar!
Yue-qin! Aku terkejut karena pengaruhmu pada Zhi-shu kami!
Tak masalah.
Aku ingin belajar dengan Zhi-shu juga.
Tidak, kau tidak bisa.
Datanglah setelah kau selesai.
Aku sudah selesai.
Hei.
Kau tidak dapat bergabung dengan mereka, oke?
Jadilah anak yang baik.
Hei, aku bilang kau tidak bisa.
Aku tidak pernah berharap...
sendirian dengan dia seperti ini.
Aku gugup.
Aku juga sedikit bersemangat.
Dengar, Yue-qin.
Aku akan mengajarkanmu di sini,
tapi kau tidak boleh mengatakan ini di sekolah.
kau tidak diizinkan untuk berbicara denganku di sekolah juga.
Mengerti?
Ya.
Mari kita mulai dengan pelajaran terburukmu.
Apa pelajaran terburukmu?
Kupikir itu adalah matematika.
Apa yang sedang dipelajari saat ini?
Kau tidak tahu?
Aku tak tahu.
Bagaimana kau mempersiapkan diri untuk ujian itu?
Aku mendengarkan sekali di kelas dan kemudian mempelajarinya sekali lagi.
- Tidak perlu untuk mengulanginya lagi. - Kau pasti bercanda!
Baiklah, biarku periksa.
Di halaman 118.
Rumus ini,
jenis soal dan...
Bagian ini penting.
Pelajari itu selagi aku membuat beberapa pertanyaan untukmu.
Coba ini.
Baik.
Apa kau sudah selesai?
Aku masih punya beberapa soal tersisa.
- Lupakan. Coba kulihat. - Hei...
Apa ini?
Apa rumus yang kau hafal?
Kau bisa mengerjakannya dengan mudah menggunakan rumus.
Tapi aku tidak tahu mana yang akan digunakan.
Apa kau bahkan meperhatikan di kelas?
Sangat bodoh.
Perhatikan ketika aku menjelaskan dari awal.
Jika jatuh dalam interval ini,
ketika A dan B dapat dipecahkan,
Lihat.
Jika sisi ini diselesaikan...
Maaf tentang itu.
Aku lupa mematikan suara.
Maaf tentang itu.
Lagi pula, Ini saatnya kau makan malam.
Makan malam di sini.
Kalian berdua...
sangat fokus pada belajar.
Kalian terlihat baik bersama-sama.
Itu sebabnya aku tidak bisa membantu mengambil gambar.
Zhi-shu dan orang=orangan tidak cocok sama sekali.
"Orang-orangan"?
Kau tidak boleh mengatakan hal-hal seperti itu. Itu kasar.
Minta maaf kepada Yue-qin.
- Maaf. - Baik.
Orang-orangan!
Hei!
Jangan dipikirkan, abaikan saja.
Kalian berdua lanjutkan.
Lanjutkan belajar kalian.
Saling menjaga...
Nikmati makan malammu!
Nikmati makanannya.
Terima kasih, Bu Jiang.
Makanlah setelah kau memecahkan soal.
Cepat.
Ujian Tengah Semester.
Satu, dua...
Manusia laba-laba!
Satu, dua, Superman!
Masuk ke dalam top 100
Satu, dua, Zombie!
Yue-qin.
Pergilah dan gunakan otakmu. Sementara itu, aku akan mengurus
tubuhmu.
Siapa yang membiarkanmu mengurus tubuhnya?
- Pergilah. - Manusia laba-laba!
- Diam. - Satu, dua, bergerak maju!
Kau baru saja pindah.
- Wow! - Ah-jin sangat keren!
Keren abis!
- Ah-jin sangat berbakat. - Sangat Terampil.
Luar biasa!
Hati-hati, Ah-jin.
- Wow, Keren! - Sangat Terampil!
Baunya lezat!
- Terlihat sangat baik! - Ya!
- Ah-jin sangat keren. - Kau sangat baik!
- Kau baik-baik saja? - Apa kau memotong diri sendiri?
Apa kau baik-baik saja?
- Biarku lihat. - Apa kau baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja. - Tidak.
CINTAMU, CINTAKU, BUBUR SEAFOOD
Selesai.
Semua selesai.
- Selesai! - Ya!
- Ini terlihat enak. - Yue-Qin sangat beruntung.
- Baunya lezat. - Baunya Sangat enak.
CINTAMU, CINTAKU, BUBUR SEAFOOD
Masuk ke dalam top 100
Baunya sangat enak!
Ini namanya, Cintamu Cintaku Bubur Seafood.
Aku menaruh semua hatiku di sini.
Kau pasti merasa lelah.
Tapi aku tidak bisa belajar untukmu.
Tapi, aku yakin bahwa masakanku lezat dan bergizi.
Aku yakin kau akan penuh energi setelah makan itu.
Kau benar. Aku mau tertidur sekarang,
tapi aku merasa lebih baik sekarang setelah makan ini.
Tentu saja.
- Yue-Qin. - Ya?
Apa kau punya makanan di rumahmu?
Ya.
Aku yakin itu tidak seenak makanan ini.
Aku bisa memasak untukmu di rumahmu setiap hari.
Aku sudah mencari tahu.
Ada banyak bahan yang dapat membantu meningkatkan memorimu
dan konsentrasi.
Apa kalian ingin mencoba masakan Ah-jin?
- Ayo cobalah. - Ini.
Aku!
- Aku mau! - Mengantrilah!
Terima kasih.
Aku akan mengambil sendiri.
- Tidak apa-apa. - Bersenang-senanglah. Itu panas.
Makanlah lebih banyak lagi.
- Ini untukmu. - Terima kasih.
Lihatlah semua energi Yue-qin...
dan berapa banyak orang-orang seperti itu...
Itu bisa memotong jariku.
Bukan masalah besar.
=DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
MATEMATIKA
Salah satu ini rumahnya, kan?
Celemek?
Menyapu?
Yue-qin ppasti bekerja sebagai pembantu di sini.
Itulah sebabnya dia tampak lelah.
Astaga.
Kurasa Yue-qin tidak mau kami tahu tentang ini.
Haruskah aku pura-pura tidak tahu apa-apa?
Aku tidak ingin menyakiti harga dirinya.
Ya-Juni Du?
Hai, Ibu Jiang.
Hei, selamat datang.
Senang bertemu denganmu. Aku Ya-Juni Du, teman sekelas Zhi-shu. Aku datang menemuinya.
Aku mengingatmu. Selamat datang!
- Masuk ke dalam. - Terima kasih.
Yue-qin adalah pembantu di rumah Ya-jun?
Kupikir dia memiliki potensi.
Itulah sebabnya aku memberikannya ide...
dan menyarankan ini padanya.
Aku yakin bersih-bersih akan lebih mudah baginya...
dibandingkan dengan belajar.
Aku mengerti sekarang.
Zhi-shu!
Zhi-shu?
Hei, Zhi-shu!
Teman sekelasmu, Ya-Jun kesini mencarimu.
Kesempatan sangat langka.
Turun ke bawah, cepat!
Ya-Jun?
Apa sudah waktunya untuk makan malam?
Ini masih sore. Berhenti berpikir tentang makanan.
Selesaikan latihan sebelum makan malam.
Apa? Aku tidak berpikir aku bisa menyelesaikannya. Bisakah aku melanjutkan setelah makan malam?
Tidak.
ujiannya besok. Selesaikan sekarang.
Dan juga,
Kau tidak bisa turun tanpa izinku.
Baik.
Kenapa kau di sini?
Hei.
Aku baru sadar...
kalau aku mengambil catatan yang salah. Ini adalah milikmu.
Kau bisa berikan kepadaku besok. Kau tidak perlu datang jauh-jauh ke sini.
Hei, besok ujian.
Aku khawatir kalau kau tidak akan bisa melakukannya karenaku...
tanpa buku catatan ini.
Aku ingin berkompetisi jujur dan adil.
Tak apa. Aku tidak berencana untuk belajar malam ini.
Sungguh?
- Baik... - Terima Kasih juga.
Kau harus kembali belajar untuk ujian.
Ini akan mengerikan jika kau bahkan tidak bisa mendapatkan tempat ketiga.
Itu akan memalukan.
- Aku akan memberitahu ibumu... - Tak apa.
Aku akan mengatakan padanya untukmu.
- Baiklah kalau begitu. - Sampai jumpa.
Baik.
Sampai jumpa besok di sekolah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Hei.
=DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=